לשכה לשרותים חברתיים עבר הירקון, קליניקה פרטית בת"א